A_ndrej

Где взять формы договоров для вендинга на украинском языке?

8 сообщений в этой теме

В интернете полно форм договоров по вендингу, но они на русском языке. А на украинском не могу найти.

Может кто то может скинуть свои заготовки (хотябы сканы договоров)?

А вообще, в Украине, обязятельно чтобы подобная документация была только на украинском языке? Или можна пользоваться российскими образцами?

Я знаю, что можна перевести, но если есть готовые формы, то зачем делать лишнюю работу.

Особенно нужен договор покупки ТА и аренды места под ТА.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В свете последних событий в Украине не страшно там вообще чем-либо заниматься?

Да и за русский язык скоро репрессии начнутся наверное.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В свете последних событий в Украине не страшно там вообще чем-либо заниматься?

Да и за русский язык скоро репрессии начнутся наверное.

С утра открыл окно-пострелял на всякий случай.

В обед пошел на улицу,вышел из подъезда -пострелял на всякий случай.

Страшно чем-то заниматься,но нужно.

На всякий случай еще пострелял.

sech. Как ни банально звучит,еще раз скажу про "советские газеты"

Почему должно быть страшно чем либо заниматься?

А если к примеру даже и страшно,то что?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Нет, не особо страшно, тем более у нас в поселке все спокойно, да и в Киеве уже (почти). То, что вам рассказывают, что у нас революцию сделали боевики и т.д. не совсем правда, просто после того как янукович (да с маленькой) начал отдавать приказы стрелять в мирных жителей - мирным жителям ничего не оставалось как сделаться боевиками (многие между прочим - с высшим образование). Но сейчас у нас вроде все устаканивается Если б Путин еще на игрался с нашим Крымом, вообще было б норм.

А насчет русского языка, вам тоже бред говорят.

Я в детстве, в школе, русский язык учил на том же уровне, что и украинский (правда, это еще при СССР было), и ніхто мені не завадить розмовляти на тій мові, на якій я бажаю.

Так что, насчет форм договоров никто мне не может помочь? Прийдется переводить наверное.

Кстати 4-6 марта у нас, в Киеве выставка Вендинг Экспо http://vendingexpo.kiev.ua/ Так что, если не боитесь - приезжайте. Мы вообще добрые, просто ... довели.

Изменено пользователем A_ndrej
1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Еще один, не надо нам рассказывать, во всех ветках, про вашу политику. А НАС РАТЬ, уже достали - это форум про ВЕНДИНГ.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

В первом посте этой ветке, я про политику вообще не заикнулся. Просто sech спросил - я ответил.

Меня интересует то о чем я написал в первом посте. Какая нас рать? У нас армии толком нет то...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

@A_ndrej,

скачайте любой договор купли-продажи и аренды на украинском языке.

замените несколько слов - договора готовы

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Спасибо, но я уже перевел все нужные договоры с русского. Можно закрывать ветку.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Наши партнеры

    Saeco Cristallo 400 EVOОслик ВендиИнгрединеты для вендинга  от АлмафудКофе для вендинга

  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу