leonidos

genauen betrag einwerfen

4 сообщения в этой теме

народ помогите выскакивает вот эта фигня на сагома h 5. австирийского варианта, купленого в супервендбутике. Что могет значит?

Изменено пользователем leonidos
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Я плёхо помниль немеський език, но походу это значит "забросьте точную сумму".
А в перевод" в яндексе вставить как-то не судьба? Элементарно, Ватсон!
ЗЫ: не берите с СВБ ничего! гемору получите столько, что взвоете...


народ помогите выскакивает вот эта фигня на сагома h 5. австирийского варианта, купленого в супервендбутике. Что могет значит?


Да, перепрошейте управляющую плату англо-русским вариантом текста и поменяйте дисплей: этот не ферштеет русские буквы. Если вам не больше по душе немецко-венгерские . ;-)))))

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ды переводил я. А Насчет Свб знаю... Эт мой первенец. Сейчас джофы расставляю.

Значит перезагрузить монетник надо или что? Первый раз он мне геморой принес...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Если отталкиваться от смысла надписи и искать аналогии с саеко - то это может означать, что у автомата не хватает какого-либо номинала монет на сдачу.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Наши партнеры

    DeMarco - Капучино КарамельОслик Вендистаканы для вендинга - FormaciaМЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ВЕНДИНГОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И СИСТЕМ САМООБСЛУЖИВАНИЯ

  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу