andrewsh

Русификация Rheavendors CINO XXOC ES

16 сообщений в этой теме

Подскажите, пожалуйста, возможна ли русификация аппарата Rheavendors CINO XXOC ES? Сейчас все надписи на немецком. Если по настройкам я разобрался (translate.google помог) то для пользователей непонятные надписи на дисплее вызывают некоторое отторжение...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Подскажите, пожалуйста, возможна ли русификация аппарата Rheavendors CINO XXOC ES? Сейчас все надписи на немецком. Если по настройкам я разобрался (translate.google помог) то для пользователей непонятные надписи на дисплее вызывают некоторое отторжение...

Фото автомата киньте

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

Подскажите, пожалуйста, возможна ли русификация аппарата Rheavendors CINO XXOC ES? Сейчас все надписи на немецком. Если по настройкам я разобрался (translate.google помог) то для пользователей непонятные надписи на дисплее вызывают некоторое отторжение...

Фото автомата киньте

 

thumb_xx_oc_3.jpg

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Этот аппарат невозможно руссифицировать. Очень маленький дисплей. И знакогенератора с кириллицей на таких дисплеях нет. Максимум английский

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Этот аппарат невозможно руссифицировать. Очень маленький дисплей. И знакогенератора с кириллицей на таких дисплеях нет. Максимум английский

А на английский возможно перевести?

И знакогенератора с кириллицей на таких дисплеях нет. 

если только в цепь встраивать свой микроконтроллер?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

Этот аппарат невозможно руссифицировать. Очень маленький дисплей. И знакогенератора с кириллицей на таких дисплеях нет. Максимум английский

А на английский возможно перевести?

И знакогенератора с кириллицей на таких дисплеях нет. 

если только в цепь встраивать свой микроконтроллер?

 

инглиш можно вшить. Вопрос. Это зерновой аппарат? 

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

 

Этот аппарат невозможно руссифицировать. Очень маленький дисплей. И знакогенератора с кириллицей на таких дисплеях нет. Максимум английский

А на английский возможно перевести?

И знакогенератора с кириллицей на таких дисплеях нет. 

если только в цепь встраивать свой микроконтроллер?

 

инглиш можно вшить. Вопрос. Это зерновой аппарат? 

 

да это зерновик

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Как можно его перевести на ангельский язык? Специальная флешка для этого есть или порт для программирования и прошивки? И где эту прошивку можно будет достать?

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Сейчас все надписи на немецком.

Обычно в менюшке Rhea есть выбор языков. Внимательно смотрели? неужто английского нет.

 


Как можно его перевести на ангельский язык? Специальная флешка для этого есть или порт для программирования и прошивки? И где эту прошивку можно будет достать?

Думаю и на русский можно, но Вам лучше обратиться в тех.поддержку к официалам, нужно спец оборудование без него никак, ну и мастер файл.

P.S. Сагомы когда то шил.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

 

Сейчас все надписи на немецком.

Обычно в менюшке Rhea есть выбор языков. Внимательно смотрели? неужто английского нет.

 

 

 

Как можно его перевести на ангельский язык? Специальная флешка для этого есть или порт для программирования и прошивки? И где эту прошивку можно будет достать?

Думаю и на русский можно, но Вам лучше обратиться в тех.поддержку к официалам, нужно спец оборудование без него никак, ну и мастер файл.

P.S. Сагомы когда то шил.

 

В том то и дело, что в менюшке нет выбора языков вообще... да и в мануале об этом тоже ничего не написано...

Видимо без официалов ничего не решить - далеко они от меня, трудно да и дорого обойдется такая прошивка...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Можно конечно особо не заморачиваться с прошивкой т.к. аппарат все равно предназначен для сегмента HoReCa, а значит дисплей будет видеть ограниченный контингент, кокой-нибудь бармен или тетка за прилавком, а они привыкнут и по немецки читать:)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Можно конечно особо не заморачиваться с прошивкой т.к. аппарат все равно предназначен для сегмента HoReCa, а значит дисплей будет видеть ограниченный контингент, кокой-нибудь бармен или тетка за прилавком, а они привыкнут и по немецки читать :)

Он у нас стоит не за прилавком, а в аренде в офисе... им пользуются рядовые сотрудники и руководство (покупая у нас ингредиенты). Соответственно дисплей видят все.

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

.



Он у нас стоит не за прилавком, а в аренде в офисе... им пользуются рядовые сотрудники и руководство

Это меняет дело! А продажа осуществляется или все пьют за счет компании?

Изменено пользователем Lvbnhbq
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

.

 

 

Он у нас стоит не за прилавком, а в аренде в офисе... им пользуются рядовые сотрудники и руководство

Это меняет дело! А продажа осуществляется или все пьют за счет компании?

все пьют за счет компании...оплата производится за ингредиенты загружаемые мной в автомат...

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Истино говорю ВАМ ЛЮДИ! НЕТ НЕ БЫЛО И НЕ БУДЕТ В ЭТОМ АППАРАТЕ РУССКОГО! Не мучайтесь:)

0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Да вы правы, вот ответ официалов:

Дисплей  XX OCT не поддерживает кириллицу.
На английский перевести можно. Для этого необходима прошивка программатор и риафлеш. Программатор с 2мя флеш стоит 284€. Флешка стоит 33€. Прошивка бесплатная.
 
За такую цену я согласен терпеть немецкий язык...
0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!


Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.


Войти сейчас

  • Наши партнеры

    Saeco Cristallo 400 EVOОслик ВендиИнгрединеты для вендинга  от АлмафудМЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА ВЕНДИНГОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ И СИСТЕМ САМООБСЛУЖИВАНИЯ

  • Сейчас на странице

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу