Русификация Saeco Royal Office

[andrewsh]

Подскажите, пожалуйста, возможна ли русификация кофемашины Saeco Royal Office?

[зум]

а зачем? Вы на ней смс будете писать или всетаки кофе варить?

Изменено 21 мая, 2015 пользователем зум

[andrewsh]

:-) к кофе и производительности машинки претензий нет - отличный аппарат.... просто не все знают английский и у многих вызывает неподдельный ужас и непонимание - "а что она от меня хочет" - а всего то просят освободить контейнер из под жмыхов...

[зум]

:-) к кофе и производительности машинки претензий нет - отличный аппарат.... просто не все знают английский и у многих вызывает неподдельный ужас и непонимание - "а что она от меня хочет" - а всего то просят освободить контейнер из под жмыхов...

не создавайте себе головной боли там где ее не должне быть и в помине ! 

[andrewsh]

да я и не создаю, мне создают... у конкурента стоит Мерол русифицированный и постоянно тычут вот там все понятно, а у вас ничего не понятно... вроде и аппарат хороший, и работать с ним приятно и только вот из-за такой мелочи потерял место, сейчас новое надо искать... не хотел бы попасть на старые грабли.

[зум]

Тогда удачи в не легком

[ASSASIN64]

Когда я задал подобный вопрос ПТА про Saeco Modular - сказали - да запросто, шлите машину, зальём русский язык! Что-то я из Хабаровска не стал машину слать...

[andrewsh]

Когда я задал подобный вопрос ПТА про Saeco Modular - сказали - да запросто, шлите машину, зальём русский язык! Что-то я из Хабаровска не стал машину слать...

Вот вот, мне даже из Перми боязно слать в Москву аппарат... если туда еще доедет, обратно могут потерять, плюс 2 недели простоя... замкнутый круг какой-то...

Изменено 25 мая, 2015 пользователем andrewsh

[ASSASIN64]

Ну а почему сбоку машинки не приклеить небольшой англо-русский разговорник, типа "no water - нет воды, container is full - контейнер полон, No coffee beans - кончился кофе" и т.д... Вот взять инструкцию - и перевести сообщения.

"Вот так и хочется - взять и как... перевести!"

Изменено 25 мая, 2015 пользователем ASSASIN64

[andrewsh]

   

понятно... писал сегодня в ПТА - цена русификации 284€   (программатор + флешки)...

Походу можно похоронить эту тему...

[Azkoen]

Не нашел темы по русификации остальных Саеко Кристалов и Рубинов. В принципе приобрел бы программатор, для себя. В ПТА раньше не продавали такие вещи. словарь-переводчик на автомате это колхоз "8 марта"

[uzbek]

Вообще то в ПТА и брал на Коралло. А у Вас какая плата ЦПУ? Попробуйте также в меню турецкий язык выбрать, может у Вас уже перепрошит?

[VlAl]

Какой процессор в рояле?

Если моторола как в стрших саеках, то вопросов при существовании хотя бы одного русского

быть не должно.

[andrewsh]

Какой процессор в рояле?

Если моторола как в стрших саеках, то вопросов при существовании хотя бы одного русского

быть не должно.

даже если и так, то как тогда решается данный вопрос? Прошивается как на обычные Саеки 400ки?