Holland, спасибо за подсказку. Просто я сам думал, что сливали именно так и клемы никто не снимал до этого.
Теперь другая проблема. Пытаюсь заполнить бойлер, как описано в FAQ (неисправности - кнопка 3 и 6). Слышу, как работает верхняя помпа, но воду из бочка не забирает. Просто вхолостую работает. Соот-но из бойлера ничего не льется. Сразу скажу, что снимал верхние клемы с бойлера (6 штук, по краям 2 желтые), когда пытался добраться до этой верхней помпы, чтобы махнуть их местами. Обратно подсоединил, как было, правда там 3 коричневых клемы, за них не ручаюсь.
Путем экспериментов выяснил, что клапан на бойлере таки открывается и вода из него вытекает. По крайней мере остатки воды булькают в миксере. Вода не идет из бочка в бойлер