Кофежарочный аппарат своими руками.Нужна помощь в переводе.

[Бариста]

Наткнулся на ссылочку, в которой подробно рассказывают, как в домашних условиях можно сделать ростер своими руками.Но сайт америкосовский, и надо переводить.Может кто владеет языком, помогите перевести.А переведенный вариант здесь можно выложить, потом совместными усилиями собрать, ну а там уже можно зеленку из эфиопии заказывать... :afro:  и авторские смеси составлять. 

http://www.homeroasters.org/php/forum/viewthread.php?forum_id=52&thread_id=561

(сначала выкинет на форум этих жарщиков пиндосовских, вставьте еще раз эту же ссылку в командную строку, чтоб перейти на нужную ветку)

Предлагаю здесь переводить.По принципу англ текст, затем перевод на русском, чтоб по 100 раз одно и тоже не переводить.

[Nikto]

Очень заинтересовала данная тема. Почему-то думал что аппарат для обжарки зерна должен стоить ацких денег. Порылся в инете - оказалось домашний Ростер можно взять в пределах 15 рублей. ИМХО смысла нет заморачиваться и самому что-то конструировать. А вот жарить зерно самому - это интересно, спасибо за идею!

[Бариста]

Nikto, а ссылочку не дадите на готовый ростер?

А вообще профессиональный ростер стоит ацких денег, это точно.

Например Ростер GIESEN W1 обжаривает до 1,5 кг кофе за загрузку, цена 14000 Евро .

хотя видел другие, не менее интересные варианты, с автоматической обжаркой.

[Nikto]

Nikto, а ссылочку не дадите на готовый ростер?

Например http://www.prodmashimport.ru/index.php?page=catalog∏=100271

Или еще попроще вариант: http://www.prokofe.ru/plugins/content/content.php?content.126

А вообще профессиональный ростер стоит ацких денег, это точно.

Например Ростер GIESEN W1 обжаривает до 1,5 кг кофе за загрузку, цена 14000 Евро .

Да я бы не сказал... Вот, например, с загрузкой в 15 кг "всего" 550тыров http://prodam.slando.ru/moscow/7129284.html

Я еще цены не узнавал, но думаю 1,5 килограммовые в 100р. можно найти.

Вот с зеленым (необжаренным) кофе посложнее почему-то. Сходу не получилось найти фирмы которые занимаются продажей и цены, соответственно, тоже.

[Бариста]

Ну в Москве это:

СФТ , которые уже давно зеленый кофе поставляют,

и Импортеры кофе КЛД.

Если нужны будут контакты, могу поискать, где то записывал.